Locate an article in ProjectMUSE.
In the results list, click on the title of the article.
Copy the URL from the browser address bar. You do not need to add any proxy information.
