The best way to link to an  streaming video is to use the permalink option in 1Search.

If you open the video and use the URL at the top of the screen, it may not include the proxy information and off-campus students will not be able to access the video.